Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الأرباح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجمالي الأرباح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans un certain nombre de pays, les rapatriements de bénéfices dépassaient les entrées totales d'IED, parfois dans de très fortes proportions.
    وفي عدد من البلدان، تجاوزت قيمة تحويلات الأرباح إجمالي قيمة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى هذه البلدان، وكان هذا التجاوز في بعض الأحيان كبيراً جداً.
  • Dans les exemples donnés par Jaffee, les coûts d'ajustement équivalent approximativement au bénéfice net total des exportateurs et représentent quelque 60 % du montant estimatif des bénéfices des petits producteurs agricoles.
    ففي الأمثلة التي ساقها جافي، تكاد تكاليف التكيف تعادل صافي الأرباح الإجمالية للمصدِّرين وتمثل نحو 60 في المائة من الأرباح المقدرة لصغار المزارعين.
  • Le Gouvernement s'inquiète des effets que l'ouverture du secteur de la distribution à la concurrence étrangère pourrait avoir sur les branches d'activité nationales et sur l'emploi; on estime néanmoins que globalement les avantages l'emporteraient sur les coûts, principalement en termes d'efficacité et de gains socioéconomiques.
    وتشعر الحكومة بالقلق إزاء ما لفتح قطاع التوزيع أمام لمنافسة الأجنبية من آثار محتملة على الصناعات المحلية وعلى العمالة؛ بيد أنه يُعتبر أن الأرباح الإجمالية ستعوض التكاليف، وذلك أساساً من خلال الكفاءة ومكاسب الرفاه الإجمالية.
  • Par exemple, le requérant de la réclamation no 3012210 qui était âgé de 22 ans au moment de l'invasion, a déclaré des pertes de biens corporels et un manque à gagner s'élevant au total à USD 5,6 millions pour son atelier de réparation automobile au Koweït.
    فعلى سبيل المثال، أكد صاحب المطالبة رقم 3012210، الذي كان عمره 22 عاماً لدى وقوع الغزو، تكبد خسائر في الممتلكات الملموسة وفي الأرباح بمبلغ إجمالي قدره 5.6 ملايين دولار في ورشة تصليح السيارات التي كان يمتلكها في الكويت.